KETTLER Alu-Rad GmbH
Longericher Straße 2
50739 Cologne
E-Mail: info@kettler-alu-rad.de

Directeur général: Fred Schierenbeck, Jens Stahlschmidt, Michael D’Erme

Remarques générales

Les informations suivantes fournissent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration de confidentialité ci-dessous.

Collecte de données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Ses coordonnées figurent dans la section « Informations sur l’organe responsable » de la présente déclaration de confidentialité.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées d’une part lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont collectées automatiquement ou après votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation de la page). La collecte de ces données est automatique dès que vous accédez à ce site.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données à caractère personnel enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour l’avenir. Vous avez également le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. En outre, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment pour plus d’informations au sujet de la protection des données.

Outils d’analyse et outils de tiers

Lorsque vous visitez ce site web, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique. Ces analyses sont généralement exécutées par des programmes dits d’analyse.

Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la déclaration de confidentialité suivante.

Nous hébergeons les contenus de notre site web auprès du fournisseur suivant :

Hébergement externe

Ce site web est hébergé par un fournisseur externe. Les données à caractère personnel collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur ou des hébergeurs. Il peut s’agir notamment d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de données de contact, de noms, de visites de sites web et d’autres données générées par un site web.

L’hébergement externe a pour but l’exécution du contrat vis-à-vis de nos clients potentiels et existants (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD) et une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et du § 25 al. 1 de la loi allemande sur la protection des données (TTDSG), dans la mesure où ce consentement porte sur l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations sur le périphérique de l’utilisateur (par exemple empreinte digitale de l’appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Notre hébergeur ou nos hébergeurs ne traiteront vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de leurs obligations de service et se conformeront à nos instructions concernant ces données.

Nous utilisons les hébergeurs suivants :

Google Ireland Ltd.
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlande

Sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web seront traitées uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but vos données sont utilisées.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur l’Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est donc impossible d’empêcher entièrement l’accès à vos données par des tiers.

Remarque sur l’organisme responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

Kettler Alu-Rad GmbH
Longericher Straße 2
50739 Cologne, Germany

Téléphone : +49 (0)6805 6008 3000
E-mail : info@kettler-alu-rad.de

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, les noms, les adresses électroniques ou autres).

Durée de stockage

Dans la mesure où aucune durée de conservation spécifique n’a été mentionnée dans la présente déclaration de protection des données, vos données à caractère personnel restent chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données ait disparu. Si vous faites valoir une demande légitime d’effacement ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront effacées, à moins que nous n’ayons d’autres raisons légalement valables de conserver vos données à caractère personnel (par exemple, des délais de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, l’effacement aura lieu après la disparition de ces raisons.

Remarques générales sur les bases juridiques du traitement des données sur notre site web

Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou de l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, dans la mesure où des catégories particulières de données sont traitées conformément à l’article 9, paragraphe 1 du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données s’effectue en outre sur la base de l’article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD. Si vous avez consenti à l’enregistrement de cookies ou à l’accès à des informations sur votre périphérique (par exemple via l’empreinte digitale de l’appareil), le traitement des données s’effectue en outre sur la base de l’article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur la protection des données (TTDSG). Le consentement est révocable à tout moment. Le traitement de ces données est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. En outre, nous traitons vos données dans la mesure où elles sont nécessaires pour satisfaire à une obligation légale sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Le traitement des données peut en outre être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les autres bases juridiques applicables à des cas particuliers sont décrites dans les paragraphes suivants de la présente déclaration de confidentialité.

Délégué à la protection des données

Nous avons nommé un délégué à la protection des données.

Eric Drissler
ED Computer & Design GmbH & Co. KG
Lina-Bommer-Weg 4
D-51149 Cologne
Téléphone : +49 (0)221 28 88 77 66
E-mail : datenschutz@edcud.de

Destinataires des données à caractère personnel

Nous collaborons avec différents organismes externes dans le cadre de notre activité commerciale. Dans ce cadre, il peut être nécessaire de transmettre des données à caractère personnel à ces organismes externes. Nous ne transmettons des données personnelles à des organismes externes que si cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution d’un contrat, si nous y sommes contraints par la loi (par ex. transmission de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime à la transmission conformément à l’art. 6, al. 1, point. f du RGPD ou si une autre base juridique autorise la transmission des données. En cas de recours à des sous-traitants, nous ne transmettons des données à caractère personnel à nos clients que sur la base d’un contrat de sous-traitance valide. En cas de traitement conjoint, nous concluons un contrat régissant le traitement conjoint.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu’à la publicité directe (art. 21 RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ARTICLE 6, PARAGRAPHE 1, POINT E) OU F) DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR LE PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. VOUS TROUVEREZ DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES LES BASES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES SUR LESQUELLES REPOSE UN ÉVENTUEL TRAITEMENT. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER QU’IL EXISTE DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS EN JUSTICE (RÉVOCATION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1, DU RGPD).

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DE TELLES FINS DE PUBLICITÉ ; CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT ENSUITE PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (RÉVOCATION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 2, DU RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de recours ne porte pas préjudice aux autres voies de recours administratives ou judiciaires.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement faisable.

Accès, rectification et suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel enregistrées, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment pour plus d’informations au sujet de la protection de vos données à caractère personnel.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet. Le droit à la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :

• Si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel pendant la durée de la vérification.
• Si vos données à caractère personnel ont été/sont traitées de manière illégale, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
• Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits juridiques, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur suppression.
• Si vous avez fait opposition conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, un équilibre doit être trouvé entre vos intérêts et les nôtres. Tant que la partie dont les intérêts prévalent n’a pas été établie, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données - à l’exception de leur conservation - ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée lorsque la barre d’adresse de votre navigateur passe de « http:// » à « https:// » et qu’elle contient le symbole du cadenas.
Si le cryptage SSL ou SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Cookies

Nos pages Internet utilisent ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits paquets de données qui n’endommagent pas votre périphérique. Ils sont enregistrés sur votre périphérique soit temporairement pour la durée d’une session (cookies de session), soit durablement (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent enregistrés sur votre périphérique jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’une suppression automatique soit effectuée par votre navigateur web.

Les cookies peuvent être déposés par nous-mêmes (first-party cookies) ou par des entreprises tierces (third-party cookies). Les cookies d’entreprises tierces permettent d’intégrer des services spécifiques d’entreprises tierces dans nos pages web (par exemple cookies pour l’exécution de services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont requis pour des raisons techniques, car ils sont indispensables à l’exécution de fonctions spécifiques de nos pages web (par exemple fonction de panier d’achat ou affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour évaluer le comportement de l’utilisateur ou à des fins publicitaires.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (p. ex. pour la fonction de panier d’achat) ou à l’optimisation du site web (p. ex. cookies de mesure d’audience web) (cookies indispensables) sont stockés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, sauf si une autre base juridique est indiquée. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à l’enregistrement des cookies indispensables pour une mise à disposition de ses services sans erreur technique et optimisée. Si un consentement à l’enregistrement de cookies et autres technologies de reconnaissance similaires a été demandé, le traitement se fait exclusivement sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et § 25 al. 1 de la loi TTDSG) ; ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Les cookies et services utilisés sur ce site web sont mentionnés dans la déclaration de confidentialité.

Consentement avec Usercentrics

Ce site utilise la technologie de consentement de Usercentrics pour obtenir votre consentement à l’enregistrement de certains cookies sur votre périphérique ou à l’utilisation de certaines technologies et pour documenter ce consentement conformément à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, Allemagne, site web : https://usercentrics.com/de/ (ci-après dénommé "Usercentrics").

Lorsque vous accédez à notre site web, les données à caractère personnel suivantes sont transmises à Usercentrics :

• Votre/vos consentement(s) ou le retrait de votre/vos consentement(s)
• Votre adresse IP
• Des informations sur votre navigateur
• Des informations sur votre périphérique
• L’heure de votre visite sur le site
• Votre géolocalisation

En outre, Usercentrics enregistre un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer les consentements donnés ou leur révocation. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie Usercentrics ou que le but de la conservation des données ait disparu. Les obligations légales impératives en matière de conservation des données ne sont pas affectées.

L’utilisation de Usercentrics a lieu afin d’obtenir les consentements requis par la loi pour l’utilisation de certaines technologies. La base juridique pour cela est l’article 6, paragraphe 1, point c du RGPD.

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web seront traitées uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de :

• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL référant
• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
• Heure de la demande du serveur
• Adresse IP

Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que son site web soit présenté sans erreur technique et à ce qu’il soit optimisé - pour cela, les fichiers journaux du serveur doivent être saisis.

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, les informations que vous avez fournies dans le formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous à des fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), dans la mesure où celui-ci a été demandé ; votre consentement est révocable à tout moment.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que le but du stockage des données devienne caduc (par exemple, une fois que votre demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation – restent inchangées.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou télécopie, votre demande, y compris toutes les données à caractère personnel qui y sont associées (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), dans la mesure où celui-ci a été demandé ; votre consentement est révocable à tout moment.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que le but du stockage des données ait disparu (par exemple, une fois que votre demande a été traitée). Les dispositions légales contraignantes - en particulier les délais de conservation légaux - ne sont pas affectées.

Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Tag Manager est un outil qui nous aide à intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d’autres technologies sur nos pages web. Google Tag Manager n’établit pas lui-même de profils d’utilisateur, n’enregistre aucun cookie et n’exécute aucune analyse par lui-même. Il sert uniquement à gérer et exécuter les outils qu’il permet d’intégrer. Toutefois, Google Tag Manager collecte votre adresse IP, qui peut également être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

Le recours à Google Tag Manager s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à une intégration et une gestion rapides et simples de différents outils sur son site web. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et du § 25 al. 1 de la loi allemande sur la protection des données (TTDSG), dans la mesure où ce consentement porte sur l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations sur le périphérique de l’utilisateur (par exemple empreinte digitale de l’appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

L’entreprise dispose d’une certification selon le "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Vous trouverez plus d’informations auprès du fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Analytics

Ce site web utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site web d’analyser le comportement des visiteurs du site. Dans ce cadre, l’exploitant du site web reçoit différentes données d’utilisation, comme les pages consultées, la durée de la visite, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont regroupées dans un ID utilisateur et attribuées au périphérique du visiteur du site.

Google Analytics nous permet également d’enregistrer, entre autres, vos mouvements de souris et de défilement ainsi que vos clics. En outre, Google Analytics utilise différentes stratégies de modélisation pour compléter les ensembles de données collectés et fait appel à des technologies d’apprentissage automatique pour l’analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent d’identifier l’utilisateur afin d’analyser son comportement (p. ex. cookies ou empreinte digitale des périphériques). Les informations collectées par Google sur l’utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

L’utilisation de ce service est basée sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD et sur le § 25 al. 1 de la loi TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des informations plus détaillées ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

L’entreprise dispose d’une certification selon le "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Vous trouverez plus d’informations auprès du fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active 

Anonymisation des adresses IP

L’anonymisation des adresses IP par Google Analytics IP est activée. Ainsi, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Sur demande de l’exploitant de ce site web, Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site, pour compiler des rapports concernant les activités du site et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et de l’Internet à l’attention de l’exploitant du site web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher la saisie et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs de Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google et appliquons intégralement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

YouTube avec une protection des données étendue

Ce site web intègre des vidéos du site YouTube. L’exploitant du site web est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Lorsque vous visitez l’un des sites web sur lesquels YouTube est intégré, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Nous utilisons YouTube en mode de protection étendue des données. Les vidéos lues en mode de protection étendue des données ne sont pas utilisées pour personnaliser la navigation sur YouTube, selon les affirmations de YouTube. Les annonces diffusées en mode de protection étendue des données ne sont pas non plus personnalisées. Aucun cookie n’est déposé en mode de protection étendue des données. En revanche, des éléments appelés Local Storage sont enregistrés dans le navigateur de l’utilisateur. Ces éléments contiennent comme les cookies des données à caractère personnel et peuvent être utilisés pour la reconnaissance. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le mode de protection étendue des données ici : https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Le cas échéant, d’autres processus de traitement des données peuvent être déclenchés après l’activation d’une vidéo YouTube, sur lesquels nous n’avons aucune influence.

YouTube est utilisé pour donner une présentation attrayante à nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et du § 25 al. 1 de la loi allemande sur la protection des données (TTDSG), dans la mesure où ce consentement porte sur l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations sur le périphérique de l’utilisateur (par exemple empreinte digitale de l’appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Pour plus d’informations sur la confidentialité de YouTube, veuillez consulter leur déclaration de confidentialité à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

L’entreprise dispose d’une certification selon le "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Vous trouverez plus d’informations auprès du fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Fonts (hébergement local)

Ce site utilise ce que l’on appelle les Google Fonts, des polices mises à disposition par Google pour la représentation homogène des caractères. Les polices Google Fonts sont installées localement. Aucune connexion aux serveurs de Google n’est établie.

Vous trouverez plus d’informations sur Google Fonts à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr. 

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont transmises et enregistrées sur un serveur de Google situé aux États-Unis. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser les polices Google Fonts à des fins d’affichage uniforme des polices. Lorsque vous consultez Google Maps, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.

Google Maps est utilisé pour donner une présentation attrayante à nos offres en ligne et permettre un repérage facile des lieux que nous avons indiqués sur le site. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et du § 25 al. 1 de la loi allemande sur la protection des données (TTDSG), dans la mesure où ce consentement porte sur l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations sur le périphérique de l’utilisateur (par exemple empreinte digitale de l’appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des informations plus détaillées ici :  https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=nl.

L’entreprise dispose d’une certification selon le "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Vous trouverez plus d’informations auprès du fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. 

Google reCAPTCHA

Nous utilisons "Google reCAPTCHA" (ci-après "reCAPTCHA") sur ce site web. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

L’objectif de reCAPTCHA est de vérifier si la saisie de données sur ce site web (par exemple dans un formulaire de contact) est effectuée par un être humain ou par un programme automatisé. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web selon différents critères. Cette analyse commence automatiquement dès que le visiteur du site web entre sur le site. Pour l’analyse, reCAPTCHA évalue différentes informations (par exemple l’adresse IP, le temps passé par le visiteur sur le site ou les mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données collectées lors de l’analyse sont transmises à Google.

Les analyses reCAPTCHA s’effectuent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas informés qu’une analyse est en cours.

La collecte et l’analyse de ces données s’effectuent sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à protéger ses offres web contre l’espionnage automatisé abusif et le spam. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et du § 25 al. 1 de la loi allemande sur la protection des données (TTDSG), dans la mesure où ce consentement porte sur l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations sur le périphérique de l’utilisateur (par exemple empreinte digitale de l’appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Pour plus d’informations sur Google reCAPTCHA, consultez les règles de confidentialité de Google et les conditions d’utilisation de Google en cliquant sur les liens suivants : https://policies.google.com/privacy?hl=de und https://policies.google.com/terms?hl=fr.

L’entreprise dispose d’une certification selon le "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Vous trouverez plus d’informations auprès du fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Speed Kit

Ce site utilise le produit Speed Kit de la société Baqend GmbH, Stresemannstr. 23, D-22769 Hamburg, pour réduire le temps de chargement des pages. Pour ce faire, des données accessibles au public sont fournies via l’infrastructure de Baqend GmbH. Aucun contenu personnalisé ou personnel n’est transmis ou enregistré. Les adresses IP sont immédiatement anonymisées après leur transmission.

La base juridique du traitement est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment pour l’avenir.

Pour plus d’informations, consultez le site https://www.baqend.com/guide/topics/speed-kit/privacy/.

Sous-traitance

Un contrat de sous-traitance a été conclu avec la société Baqend GmbH. Il s’agit d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web seront traitées uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

Notre présence sur les réseaux sociaux

La présente déclaration de confidentialité s’applique aux comptes suivants sur les réseaux sociaux :

• https://de-de.facebook.com/kettler.bike/
• https://twitter.com/kettler_bike
• https://www.instagram.com/kettler_alurad/?hl=de
• https://de.linkedin.com/company/kettler-alu-rad-gmbh
• https://www.youtube.com/c/KETTLERALURAD

Traitement des données par les réseaux sociaux

Nous gérons des profils accessibles au public sur les réseaux sociaux. Vous trouverez ci-dessous les différents réseaux sociaux que nous utilisons.

Les réseaux sociaux tels que Facebook, X, etc. peuvent généralement analyser de manière approfondie votre comportement d’utilisateur lorsque vous visitez leur site web ou un site web intégrant des contenus de réseaux sociaux (par exemple boutons "J’aime" ou bannières publicitaires). La visite de nos pages sur les médias sociaux déclenche de nombreuses opérations de traitement en rapport avec la protection des données. Plus précisément :

Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux et que vous visitez notre page de médias sociaux, l’opérateur du portail de médias sociaux peut attribuer cette visite à votre compte d’utilisateur. Vos données à caractère personnel peuvent également être collectées si vous n’êtes pas connecté ou si vous n’avez pas de compte sur le portail de médias sociaux concerné. Dans ce cas, cette collecte de données a lieu, par exemple, par le biais de cookies qui sont stockés sur votre terminal ou par l’enregistrement de votre adresse IP.

À l’aide des données ainsi recueillies, les exploitants des portails de médias sociaux peuvent créer des profils d’utilisateurs dans lesquels sont enregistrés vos préférences et vos intérêts. De cette manière, vous pouvez recevoir de la publicité ciblée sur vos centres d’intérêt dans et en dehors des différents médias sociaux. Si vous avez un compte sur le réseau social concerné, la publicité ciblée sur vos centres d’intérêt peut s’afficher sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté ou avez été connecté.

Veuillez également noter que nous ne pouvons pas suivre tous les traitements sur les portails de médias sociaux. Selon le fournisseur, les opérations de traitement ultérieur peuvent donc être effectuées par les opérateurs des portails de médias sociaux. Pour plus de détails, veuillez vous référer aux conditions d’utilisation et aux dispositions relatives à la protection des données des portails de médias sociaux respectifs.

Base juridique

Notre présence sur les réseaux sociaux vise à assurer une présence la plus large possible sur Internet. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6, par. 1, lit. f, RGPD. Les processus d’analyse lancés par les réseaux sociaux peuvent reposer sur différentes bases juridiques, qui doivent être précisées par les opérateurs des réseaux sociaux (par ex. le consentement au sens de l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD).

Partie responsable et exercice des droits

Si vous visitez l’un de nos sites de réseaux sociaux (par ex. Facebook), nous sommes conjointement responsables, avec l’exploitant de la plateforme de réseaux sociaux, des opérations de traitement des données déclenchées lors de cette visite. En principe, vous pouvez faire valoir vos droits (information, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité des données et réclamation) à la fois contre nous et contre l’exploitant du portail du média social concerné (par ex. contre Facebook).

Veuillez noter que malgré la responsabilité conjointe avec les exploitants des portails de médias sociaux, nous n’avons pas une influence totale sur les opérations de traitement des données des portails de médias sociaux. Nos possibilités sont largement déterminées par la politique d’entreprise du fournisseur concerné.

Durée de stockage

Les données collectées directement par nous via la présence sur les médias sociaux seront supprimées de nos systèmes dès que vous nous demandez de les supprimer, que vous révoquez votre consentement à leur conservation ou que la finalité du stockage des données n’est plus applicable. Les cookies stockés restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation – restent inchangées.

Nous n’avons aucune influence sur la durée de conservation de vos données, qui sont conservées par les exploitants des réseaux sociaux pour leurs propres besoins. Pour plus de détails, veuillez contacter directement les exploitants des réseaux sociaux (par ex. dans leur déclaration de protection des données, voir ci-dessous).

Vos droits

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données à caractère personnel enregistrées. Vous disposez également d’un droit d’opposition, d’un droit à la portabilité des données et d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente. En outre, vous pouvez demander la rectification, le blocage, l’effacement et, dans certaines circonstances, la limitation du traitement de vos données personnelles.

Les réseaux sociaux en détail

Facebook
Nous avons un profil sur Facebook. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (ci-après Meta). Les données collectées sont également transférées aux États-Unis et à d’autres pays tiers, selon les affirmations de Meta.

Nous avons conclu un accord de traitement conjoint (Controller Addendum) avec Meta. Cet accord définit les opérations de traitement des données dont nous ou Meta sommes responsables lorsque vous visitez notre page Facebook. Vous pouvez consulter cet accord à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Vous pouvez définir vous-même vos paramètres publicitaires dans votre compte d’utilisateur. Pour ce faire, cliquez sur le lien suivant et connectez-vous :  https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des informations plus détaillées ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. 

Pour plus de détails, voir la déclaration de protection des données de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/.

L’entreprise dispose d’une certification selon le "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Vous trouverez plus d’informations auprès du fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

X (anciennement Twitter)
Nous utilisons le service de messages courts X (anciennement Twitter). Le fournisseur est Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande.

Vous pouvez définir vous-même les paramètres de confidentialité de X dans votre compte d’utilisateur. Pour ce faire, cliquez sur le lien suivant et connectez-vous : https://twitter.com/personalization.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des informations plus détaillées ici : https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Pour plus de détails, voir la déclaration de protection des données de X : https://twitter.com/de/privacy.

Instagram
Nous avons un profil sur Instagram. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des informations plus détaillées ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Pour plus de détails sur leur traitement de vos données personnelles, veuillez consulter la déclaration de confidentialité d’Instagram : https://privacycenter.instagram.com/policy/.

L’entreprise dispose d’une certification selon le "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Vous trouverez plus d’informations auprès du fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

LinkedIn
Nous avons un profil sur LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. LinkedIn utilise des cookies publicitaires.

Si vous souhaitez désactiver les cookies publicitaires de LinkedIn, utilisez le lien suivant : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des informations plus détaillées ici : https://www.linkedin.com/legal/l/dpa et https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Pour plus de détails sur leur traitement de vos données personnelles, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

YouTube
Nous avons un profil sur YouTube. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Pour plus de détails sur leur traitement de vos données personnelles, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

L’entreprise dispose d’une certification selon le "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Vous trouverez plus d’informations auprès du fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Version: 08/03/2024